de-DE

Diese .zip-Datei enthält eine Liste aller Antriebsregler-Ereignisse sowie eine Liste der möglichen Ursachen auf Stand der Firmware-Version V 6.7-A.
Die Listen sollen Steuerungsprogammierer beim Programmieren der Benutzerschnittstelle (HMI) unterstützen.

Eine ausführlichere Auflistung der möglichen Ereignisse, Ursachen und Maßnahmen finden Sie im Handbuch des jeweiligen Antriebsreglers im Kapitel "Diagnose > Antriebsregler > Ereignisse".

__________________________________________________________________________

en-US

This .zip file provides you with a list of all drive controller events and a list of their possible causes in firmware version V 6.7-A.
The lists are supposed to support PLC programmers in terms of human-machine interface (HMI) programming.

For a more detailed list of possible events, causes and actions, see chapter "Diagnostics > Drive Controllers > Events" in the respective drive controller's manual.